Friday, January 29, 2010
Kanji version:
悲しみにつぶされそうでも そんな顔はやめて
お飾りのCheapなPrideは 捨ててしまおう
太陽の下(もと)で 瞳背けずに 生きて行こう
そうだよ 笑いたい はしゃぎたい 素直に
感じられる まぶしいHappiness
絶対あきらめない 誰にも奪えない夢がある
いますぐ 伝えたい つかみたい あせらず 深呼吸して
太陽が似合うよ とびきりの笑顔見せて
ビルが差す四角い影に のまれそうなときも
恐がらす 視界の向こう側 羽ばたいて行こう
深く傷つき 泣いて泣いて疲れて もう眠れない
悔しくて 愛したい 愛されたい 孤独な
長い夜も 糧になるから
誰かのこと 後ろ指ばかりさすなんて
結局 自信がない 自分がない つまらない 逃げてるだけ
気にしちゃダメだよ 最高の瞬間(とき)つかもう
Glorious Sunshine!
太陽の下(もと)で 瞳背けずに 生きて行こう
そしたら 女神も ひがむようなKissを
ときめいてる まばゆいHappiness
その胸の奥 揺るぎなき光貫いた 君こそ
本当のかがやきの意味を 見つける人
太陽が似合うよ よろこびのうた歌おう
English version:
Even if it seems like you’re being crushed by sadness, don’t make that face
Throw away the offerings of cheap pride
Live your life without turning your eyes away from the sun
That’s right! I want to smile, I want to frolic, I honestly
Am feeling that way, a bright happiness
I definitely won’t lose to anyone who tries to steal my dreams away
I want to tell you right now, I want to hold you, patiently take a deep breath
The sun fits you, it looks like your brilliant smile
Even when you’re being swallowed by the stretched, rectangular shape of the building
Don’t be afraid, turn yourself around, and flap your wings and go
When you’re deeply wounded, and getting tired of crying, go to sleep
I regret it, I want to love you, I want you to love me, so lonely
The long nights will become my sustenance,
I won’t let anyone talk about anyone behind their backs
In the end, I’m not confident, I have no self, so boring, I can only run away
Don’t worry, now grasp the greatest moment
Glorious Sunshine!
Live your life without turning your eyes away from the sun
If you do that, the goddesses will bless you with a kiss,
A throbbing, bright happiness
In the center of my heart, a wavering light went through, it was surely you
The person who will find the real meaning behind the light
The sun fits you, now let’s sing a joyous song.
Taiyou Ga Niau Yo; Nana Mizuki
悲しみにつぶされそうでも そんな顔はやめて
お飾りのCheapなPrideは 捨ててしまおう
太陽の下(もと)で 瞳背けずに 生きて行こう
そうだよ 笑いたい はしゃぎたい 素直に
感じられる まぶしいHappiness
絶対あきらめない 誰にも奪えない夢がある
いますぐ 伝えたい つかみたい あせらず 深呼吸して
太陽が似合うよ とびきりの笑顔見せて
ビルが差す四角い影に のまれそうなときも
恐がらす 視界の向こう側 羽ばたいて行こう
深く傷つき 泣いて泣いて疲れて もう眠れない
悔しくて 愛したい 愛されたい 孤独な
長い夜も 糧になるから
誰かのこと 後ろ指ばかりさすなんて
結局 自信がない 自分がない つまらない 逃げてるだけ
気にしちゃダメだよ 最高の瞬間(とき)つかもう
Glorious Sunshine!
太陽の下(もと)で 瞳背けずに 生きて行こう
そしたら 女神も ひがむようなKissを
ときめいてる まばゆいHappiness
その胸の奥 揺るぎなき光貫いた 君こそ
本当のかがやきの意味を 見つける人
太陽が似合うよ よろこびのうた歌おう
English version:
Even if it seems like you’re being crushed by sadness, don’t make that face
Throw away the offerings of cheap pride
Live your life without turning your eyes away from the sun
That’s right! I want to smile, I want to frolic, I honestly
Am feeling that way, a bright happiness
I definitely won’t lose to anyone who tries to steal my dreams away
I want to tell you right now, I want to hold you, patiently take a deep breath
The sun fits you, it looks like your brilliant smile
Even when you’re being swallowed by the stretched, rectangular shape of the building
Don’t be afraid, turn yourself around, and flap your wings and go
When you’re deeply wounded, and getting tired of crying, go to sleep
I regret it, I want to love you, I want you to love me, so lonely
The long nights will become my sustenance,
I won’t let anyone talk about anyone behind their backs
In the end, I’m not confident, I have no self, so boring, I can only run away
Don’t worry, now grasp the greatest moment
Glorious Sunshine!
Live your life without turning your eyes away from the sun
If you do that, the goddesses will bless you with a kiss,
A throbbing, bright happiness
In the center of my heart, a wavering light went through, it was surely you
The person who will find the real meaning behind the light
The sun fits you, now let’s sing a joyous song.
Taiyou Ga Niau Yo; Nana Mizuki
Good and bad. Let's say the bad news first.
We didn't get in for the finals... Oh well. It's either we screwed up real badly, or the teachers are too strict. Only 2e1 managed to pass into the finals... Anyway, 1e2, GOGOGO! :D Congrats for getting into the finals, I'm proud of you guys ;D
WOOTS TO NATALIE AND CO. [:
I wonder if Shantel was hurt or anything cause we didn't get in... Well. Honestly I thought we were quite safe, but it unexpectedly gave me a big hit when they didn't annouce our class.
'2e1, 4e6...' <<<>
Well. At least I know we did our best [: And I'm really happy.
And although Shantel is dancing for the last time, I hope we seriusly did a better job than any other dance performance she did, like the National Day one, where we didn't pass either. *grim smile* AH. I'm not myself today -.- No optimism ): Heheh. Maybe got washed away today... xD
Now. Good news :D CGM is finally held, and our class comm some wonderful solutions to solve our problems [: Applauding all members :D But some people slack slack uh, after five minutes start talking about else then never pay attention in CGM. Tsk. Haha xD
Second piece of good news. INTERACT IS GOING TO HOLD A CARNIVAL DAY ON 1ST MAY, LABOUR DAY, SATURDAY, FROM 10A.M-5P.M IN TANJONG KATONG GIRLS' SCHOOL :D But it's still not confirmed yet. I came up with the idea eh.
SO AWESOME RIGHT :D Haha xD But really big scale, cause it's open to public. And Imma going to drag all my besties to TKGS [if the proposal is accepted >:D], Yadiy, Sherann, Eronica, Ellice, Jerlyn, Jia Yi, Charissa, Bernice and Sarah. Muahaha xD
So I did the proposal [my first time doing it :/] and I guess it turned out okay... :D So YAY [: Proposal needs to be credited to Charlene, cause I used her Y.A.Y YOG proposal as a template :/ So thankyou Charlene :D Heheh xD
I guess thats all the good news I have [:
Oh wait. One more. Cheyenne got into Dance ><>
Cheyenne. Faster watch Shugo Chara -.- Brainwashing you really takes a long time eyh -.- And I reveal myself to you so many times already xD I think you know I'm your angel lerh larhs xD
Heehee. I shall go facebook for awhile, then watch Shugo Chara Doki :D
Bucket pwned Tadase xD
8:38 PM
